Cruchot, nog steeds hoofd van politie, kan het steeds slechter vinden met zijn superieur, Gerber, en streeft naar nieuwe verantwoordelijkheden. Als altijd gebeten op roekeloze automobilisten zet hij de jacht in op een snelheidsduivel in een Mercedes, waarbij hij zelf meerdere malen alle verkeersregels aan zijn laars lapt. In de rechtszaal komt hij oog in oog te staan met de bestuurster... en het is liefde op het eerste gezicht.

In deze film ontmoet Cruchot de vrouw van zijn dromen - en probeert tevens promotie te maken. Dit is ook een van de eerste films met Claude Gensac, met wie hij een van de meest geliefde komische duo's in Frankrijk vormde.